مختصری در مورد آثار سید قطب از زبان برادرش محمد قطب
ترجمه: محمد عبدالرحمن (یعقوبی)
محمد قطب برادر سید قطب در پاسخ به سوال یکی از برادران می گوید:
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته:
در مورد کتاب «العدالة الاجتماعیة فی الاسلام» از من سوال کردید؛ به شما می گویم که این کتاب اولین اثر سید قطب است که نوشته و سید قطب در این اثر بیشتر به زیبایی ادبی و نقد ادبی اهمیت داده است .
به یاری الله فکر سید قطب بعدها رشد چشمگیری کرد و از اسلام بیشتر آگاهی پیدا کرد به همین دلیل این کتاب،افکار سید قطب را نمایندگی نمی کند. علاوه بر این سید قطب به مطالعه ی این اثر وصیت نکرده است بلکه قبل از شهادتش کتابهایی که به آن وصیت کرده است که مطالعه شوند عبارتند از :
- فی ظلال القرآن ( بخصوص ۱۲ جزء اول که برای بار دوم چاپ شد و در آن بیشتر افکار خودش را بیان کرده است و قبل از آنکه سایر جزئها را بازنگری کند اعدام شد)
- معالم فی الطریق ( که با اضافه کردن بخشهایی، اکثریت آن را از فی ظلال گرفته است)
- – هذا الدين
- المستقبل لهذا الدين
- خصائص التصور الإسلامي
- مقومات التصور الإسلامي (کە بعد از شهادتش منتشر شد)
- – والإسلام ومشكلات الحضارة
کتابهایی هم که وصیت کرده است که مطالعه نشوند تمام آثاری است که قبل از فی ظلال نوشته که یکی از آنها کتاب«العدالة الاجتماعیة» است.
کتاب «لماذا أعدموني» نیز در واقع کتاب نیست بلکه مجموعه ی بازجوئی هایی است که در زندان از سید قطب شده است. از او سوالاتی می شد اما در این مجموعه تنها پاسخها وجود دارد که محمد حسین هیکل این مجموعه از پرونده های مختلف زندان بیرون کشید و به مجله ی الشرق الأوسط فروخت و روزنامه ی المسلمون نیز به صورت بخش بخش آنرا نشر داد که بعدها به صورت کتابی مستقل این مجموعه را منتشر ساخت.
ما نمی دانیم واقعیت این مجموعه چیست و اصلاً نمی توانیم به واقعی بودن و صحت این مجموعه و کتاب حکم بدهیم؛ در این مجموعه تمام مسائلی که به شکنجه ی سید قطب می پرداخت حذف شده است و مجله هم به این مورد اشاره کرده است؛ بقیه مجموعه نیز تنها احتمال این می رود که سیدقطب آنها را گفته باشد، اما با اطمینان و با تاکید نمی توان گفت که توسط سید قطب گفته شده، چون این سخنان زیر شکنجه و تعذیب بوده .
این پاسخ سوالاتی بود که از من کرده بودی. الله متعال شما را موفق بگرداند.