افشاگری دیگری از جولانی سوریه: اگر از آسمان آزادی ببارد، بردگان برای خود چتر باز میکنند (۲)
ترجمه و ارائه دهنده: ابومحمود کندزی
دیروز گفتم الشرع ظرف دو روز ظاهر میشود و اکنون همانطور که دیدید، ظاهر شد.
حالا که او دیده شده، میتوانیم با دقت توضیح دهیم چه اتفاقی افتاده است:
• روز سهشنبه او در یک جلسهٔ عادی با شماری از فرماندهانش در قصر حضور داشت که ناگهان از سوی نگهبانان قصر به داخل جلسه تیراندازی شد. درگیری حدود ده دقیقه ادامه داشت.
محافظ شخصی الشرع خود را جلوی او انداخت و گلولهها را به جان خرید. خودِ الشرع بر اثر ترکش در ناحیهٔ سینه مجروح شد و روی زمین افتاد و در شلوغیِ حادثه دچار لهشدگی شد که باعث کبودیهای صورت او گردید؛ همین کبودیها علت عدمِ ظهورش تا این زمان بود.
جراحتش سطحی بوده و تحت درمان قرار گرفت و از روی حجم باندپیچی در ناحیهٔ شکم و سینه پیداست که ضماد داخلی دارد.
کبودیهای صورت نیز با آرایش موقت پوشانده شد تا بتوان او را سریعتر در انظار نشان داد.
• الشرع به محل امنی منتقل شد و تحت حفاظت تیم بریتانیایی حاضر در قصر قرار گرفت.
• چندین چهره و همراهانشان زخمی یا کشته شدند و همگی به بیمارستان المجتهد انتقال یافتند؛ تیم پزشکی تهدید شد تا از درز هرگونه اطلاعات جلوگیری شود.
هیچ مجروحی به بیمارستان الشامی منتقل نشد.
• حادثه با توافق همهٔ طرفهای ذیربط کاملاً پنهان نگه داشته شد تا هرجومرج ایجاد نشود و فلول و قسد از آن سوءاستفاده نکنند.
• به بریتانیا فشار وارد شد که الشرع حداکثر ظرف دو روز ظاهر شود، وگرنه دربارهٔ جایگزین او بحث خواهد شد.
• مظلوم عبدی بههمراه فرمانده عملیات «العزم الصلب» به دمشق آمدند، اما با الشرع دیدار نکردند؛ او عذر خواست زیرا در آن زمان وضعیت جسمیاش اجازه نمیداد.
• مطمئن باشید اگر قادر به ظاهر شدن بود، از روز اول ظاهر میشد و قطعاً هنگام ورود مظلوم عبدی و فرمانده عملیات العزم الصلب نیز حاضر میگردید.
• الشرع یاران قدیمیِ خود را که هنوز تفکر جبههالنصره را دارند کنار گذاشت و چرخشهای شدیدی انجام داد؛ اما خطرناکترینِ این چرخشها برای آن جریان، پیوستن او به ائتلاف بینالمللی ضد تروریسم بود.
«تروریسم» از نظر این ائتلاف فقط داعش نیست، بلکه بسیاری از گروههای جهادی در سوریه و جاهای دیگر را نیز شامل میشود. الشرع در چند عملیات مشترک میدانی با ائتلاف مشارکت کرد که برخی از آنها به کشته شدن همسران افراد تحت تعقیب انجامید.
• این جریان (که سوری است و ارتباطی با داعش ندارد) بهطور عمیق در تمام مفاصل قدرت نفوذ کرده و حتی به گارد قصر رسیده است؛ همانها بودند که به سوی الشرع و همراهانش آتش گشودند.
• برای اطلاع: این جریان از سال ۲۰۱۵ مرا تکفیر میکند، با اینکه بارها نسبت به خطر آن هشدار داده بودم و گفته بودم رویاروییِ حتمی میان جبههالنصره و تحریرالشام در راه است؛ اما غرور و خودبزرگبینی باعث شد خود را «دولت» بدانند و گمان کنند بر همهچیز مسلطاند، و ضربه از همان پهلویی خورد که نادیدهاش گرفته بودند.
• محال است بتوانی همزمان با پوتین بخندی، از ترامپ تحسین بگیری، دیدارهای الشیبانی با دِرمرِ اسرائیلی را داشته باشی، و عملیات مشترک با ائتلاف در اطمه، الضمیر و الباب انجام دهی، و در عین حال جریانی با تفکر جبههالنصره را در درون حاکمیت نگه داری و به آنها درجه و منصب بدهی.
• پس از حادثهٔ قصر، اوضاع مثل قبل نیست. نمیتوان سرنوشت یک کشور را در دست یک نفر گذاشت.
حکمرانی مشارکتی ناگزیر در راه است؛ توپ در زمین الشرع است: یا مصلحت ملی را برمیگزیند و ترتیبِ حکمرانی مشارکتیِ جدید را تسهیل میکند، یا اوضاع بدتر میشود و فشارها افزایش مییابد.