شیخ ابوحمزه المهاجر هورامی :ترجمه فارسی «چشم انداز جریان جبهه ی جهانی اسلامی برای جهاد بر ضد سکولاریسم در دارالاسلامها»

بسم الله و الحمد لله

اما بعد: السلام علیکم و رحمه الله و برکاته[۱]

مناسب می بینم در این زمانی که شاهد هزیمتهای آشکار آمریکا پرچمدار مشرکین زمان حاضر و متحدین جهانی و مزدوران محلی اش در سرزمینهای اسلامی هستیم، چشم انداز جریان جبهه ی جهانی اسلامی برای جهاد بر ضد سکولاریسم در دارالاسلامها را به صورت مختصر و موردی خدمت تمام برادران و خواهران مومنم ارائه دهم:

  1. هم اکنون دایره ی آگاهی ها وسیع شده و به اصطلاح علم زیاد شده است، در این صورت ما با تکیه بر درسهای مقدماتی و قیامت شناسی-بإذن الله- وارد دایره ی مومنین مجاهدی شده ایم که الله تعالی در موردشان می فرماید: «إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ».[۲]
  2. ۲-     به دنبال این، جهت تامین «أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ» و فراهم کردن زمینه های مناسب «فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ» و ارتقای حکومت بدیل اضطراری اسلامی فعلی به «خلافةً على مِنهاجِ نُبُوَّةٍ»[۳] با در نظر داشتن «وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً ۚ»[۴] وارد جهاد سه گانه با تمام سکولاریستها خواهیم شد که رسول الله صلی الله علیه وسلم در شیوه ی برخورد با آنها امر کرده است: جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ[۵] و به این شکل با اعمال خود معلم دیگران می شویم. در این صورت ما برای سازماندهی «عمل» تلاش می کنیم و شعار ما هم این است: لَس٘تُ معلِّمَكُم٘ إلّا بِال٘عمل[۶].
  3. برای حرکت در این مسیر و تنظیم اقدامات عملی خود، متناسب با شرایط خاص و وضع موجود هر منطقه و نیازهای روزش- که ممکن است با وضع موجود و نیازهای روز سایر مناطق تفاوتهائی داشته باشد- «اولویت بندی» خواهیم کرد.

یکی از صفات خائنین و دارودسته ی منافقین که همیشه وجود داشته و خواهند داشت برهم زدن آگاهانه، عمدی و اختیاریِ اولویت بندی هاست و سعی دارند مومنین را به مراحلی بکشانند و برای مراحلی بعدی دعوت دهند که اگر همان مراحل هم فرا برسند هرگز خودشان در این مرحله نیز همراه مومنین نخواهند بود.

یعنی با آنکه اولویتها را به هم می زنند و با مومنین نیستند اگر همان اولویت هم زمانش برسد با مومنین نخواهند بود الله تعالی با ذکر عبرتی در مورد این گروه می فرماید: إِذْ قَالُواْ لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكاً نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ در آن وقت به پيامبر خود گفتند: شاهی براي ما انتخاب كن تا در راه خدا جنگ مسلحانه و قتال كنيم. قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلاَّ تُقَاتِلُواْ (پيامبر) گفت:آیا خود را چنان می بینید که اگر قتال برشماواجب شد از جنگیدن شانه خالی نکنید؟ قَالُواْ وَمَا لَنَا أَلاَّ نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَآئِنَا گفتند: چگونه ممكن است در راه خدا جنگ مسلحانه نكنيم، در حالي كه از خانه و فرزندانمان رانده شده ايم؟ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْاْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ‏(بقره/۲۴۶) امّا هنگامي كه دستور جنگ مسلحانه به آنان داده شد، همه جز عده كمي از ايشان سرپيچي كردند و خداوند آگاه است از ستمكاران.‏

  • در این صورت این ستمکاران و روافض موجود در مذهب و منطقه ی خود را نیز شناسائی کنید. صاحب منهاج می گوید:«فلا يُنكَر أن يكون في المنتسبين إلى الأئمة الأربعة من هو زنديق ملحد مارق من الإسلام، فضلا عن أن يكون رافضيا!»[۷]انکار نمی‌کنیم که در میان منتسبین به امامان اربعه فرد زندیق و ملحدی باشد، چه رسد به اینکه در میان آنها فردی رافضی باشد!

پس در میان مذاهب اربعه هم کسانی ملحد و رافضی یافت می شوند. اینجاست که باید متوجه شد که روافض در میان تمام مذاهب اسلامی وجود دارند و مختص به شیعه یا شافعی و حنفی و … نیست. روافض چه کسانی هستند؟ کسانی هستند که در موقع نیاز شما را رها می کنند. اینها بخشی از دارودسته ی بزرگ منافقین و سکولار زده ها هستند؛ آنها را شناسائی کنید و با حذر و هوشیاری خواسته شده در قرآن، در برنامه ریزهای خود لحظه ای چشم از آنها برندارید.

  • سیستم همیشگی و مداومِ انتقادِ از خود در مسائل ظاهری و اجرائی را به همراه ارائه ی بدیل و جایگزینِ مناسبِ با وضعِ موجودِ خود و نیازهای روزتان برقرار کنید و همچون آینه و آزمایشگاهی دقیق به آسیب شناسی مبارزاتی خود بپردازید. عیبها را رفع کنیم قبل از اینکه دیگران از کانال این عیبها به ما حمله کنند.
  • تا می توانید قدرتمند شوید. نگاه کنید از کدام کانال شرعی می توانید قدرت به دست بیاورید حتماً این کار را بکنید.

 اگر قدرت در حلف و سندیکا و صنفِ بازرگانی یا صنعت یا معلمی و خطیبی و امام مسجد و شورای محل و انجمنی علمی یا انجمن زنان یا انجمنی فرهنگی و ادبی و ورزشی وغیره است حتماً موانع را از طریق شرعی بردارید و با پرهیز از حزب گرائی کسب قدرت کنید.

  • برای برداشتن موانعی که قطعاً وجود خواهند داشت از کانالهای قانونی دست به هر اقدام شرعی بزنید.

به دلیل کناره گیری و تماشاچی بودن امثال شما افرادی غیر صالح وارد مراکز قدرت شده اند، و علاوه بر آن، افرادی سودجو و نفوذی در میان سیستم حکومتی نیز وجود دارند که ممکن است به همراه این افرادِ غیر صالح و برخلاف قوانین کشوری برای ما ایجاد مشکل کرده و سنگ اندازی هائی انجام دهند، برای برداشتن این موانع حتماً و بدون شرم حتی با استناد به «اذْكُرْنِي عِندَ رَبِّكَ»[۸] به تمام ابزارهای قانونیِ دفع این آفتها پناه ببرید و در صورت توان برای چنین هدفی مجمعی از اولی الامر و متخصین امور حقوقی تولید کنید. «وضع موجود» و «نیاز روز» و «هدف دور یا نزدیک» خود را در نظر بگیرید نه ابزارهایی که شرعی هستند و باید استفاده شوند اما ممکن است به میل شما نباشد.

  • هرگز امروز شما مثل دیروز نباشد. این یعنی اینکه هرگز در جا نزنید و با برداشتن موانع و طی کردن مراحل اولویت بندی شده و در نظر گرفتن مراحل تکاملی «۳ابزار»[۹] همیشه رو به جلو در حرکت باشید و هرگز فراموش نکنید که ما تنها یک عمر با سالهائی محدود در اختیار داریم .

صحابه در یک نسل علاوه بر خود کل شبه جزیره ی عربستان و دو امپراطوری بزرگ آن زمان را تغییر دادند، حالا نگاه کن داری چکار می کنی؟ و به چه میزان پیش رفته ای؟ و در کتاب زندگی ات چه می نویسی که باید در روز قیامت آن را به عنوان گزارشِ کارِ دنیایِ خودت بخوانی زمانی که به شما خطاب می شود: اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ‏(اسراء/۱۴) كتاب (اعمال) خودت را بخوان. كافي است كه خودت امروز حسابگر خويشتن باشي.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الجَنَّة وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مَنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ.

رَبَّنَا أَعِزَّنَا بِالإِسْلامِ، وَأَعِزَّ بِنَا الإسْلامَ، اللَّهُمَّ أَعْلِ بِنَا كَلِمَةَ الإسْلاَمِ، وَارْفَعْ بِنَا رَايَةَ القُرْآنِ.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته


[۱] ترجمه ی سخنرانی تصویری عربی شیخ ابوحمزه المهاجر هورامی حفظه الله

[۲] حجرات/۱۵ . مؤمنان تنها کسانیند که به خدا و پیغمبرش ایمان آورده‌اند ، سپس هرگز شکّ و تردیدی به خود راه نداده‌اند، و با مال و جان خویش در راه خدا به جهاد برخاسته‌اند. ایشان به حقیقت راستگو (و همان راستگویان) هستند.‏

[۳] ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ / پس از آن خلافت یک بار دیگر بر منهج نبوت قائم خواهد شد / رواه الطیالسی في مسنده (۱/۳۴۹-۳۵۰) ، والبزار (۳/۳۵۲-۳۵۳)، وأحمد في المسند  (4/273 ،۱۶۳) والبيهقي في دلائل النبوة (۶/۴۹۱)

[۴] توبه/۳۶٫ (اي مؤمنان) با همه مشركان بجنگيد همان گونه كه آنان جملگي و متّفقا با شما مي‌جنگند.

[۵]  رواه أبوداود ۳/۲۳ (۲۵۰۴) وأحمد ۳/۱۲۴ والنسائی (٧/۶) (۳۰۹۶) وابن حبان في صحيحه (۱۶۱۸) و الحاکم ۲/۸۱ والدارمی ۲/۲۱۳ / با مشرکان جهاد کنید به وسیله ی اموالتان و جان ها و زبان هایتان

[۶] تاریخ طبری به نقل از عمر بن خطاب رضی الله عنه / نصیحت و سخنرانیِ من، رفتار من است.

[۷] منهاج السنة النبوية، الناشر: جامعة محمد بن سعود الإسلامية، ج ۴، ص ۱۳۴

[۸] وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِّنْهُمَا اذْكُرْنِي عِندَ رَبِّكَ (یوسف/۴۲)  (يوسف خطاب) به يكي از آن دو كه مي‌دانست آزاد مي‌گردد گفت : مرا در پيش سرور خود (يعني شاه مصر) يادآور شو (و شرح حال مرا بدو بگو. باشد كه از زندان رهايم كند) .

[۹] سه ابزار:

۱-         خِلاَفَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ که اولین و مهمترین ابزار و وسیله ست.

۲-         حکومت بدیل اضطراری اسلامی که در زمان نبود خِلاَفَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ به حکم ضرورت انجام وظیفه می کند.

۳-         شورای واحد مجاهدین که در بدترین حالت و در صورت نبود خِلاَفَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ و حکومت بدیل اضطراری اسلامی انجام وظیفه می کند.

شرکت دارودسته ی جولانی از «شعار» تطبیق شریعت تا «عمل» نابودی اهداف و سرکوب اهل سنت

 شرکت دارودسته ی جولانی از «شعار» تطبیق شریعت تا «عمل» نابودی اهداف و سرکوب اهل سنت  

به قلم : ابوخالد کوردستانی

شرکت دارودسته ی جولانی که از آغاز با غدر و خیانت به امرای خود شکل گرفته است «عملاً» در مسیر اهداف کفاری چون آمریکا و ناتو(از کانال حکومت سکولار ترکیه) و سیاستهای قدرتهای منطقه ای در حرکت بوده است.

  • زمانی که در آستانه میان روسیه و آمریکا و ناتو تصمیمی گرفته می شود با آنهمه «شعار» های بی پایه و اساس مفتی های مفت گوی، این دارودسته ی جولانی است که «عملاً» این تصمیمات را تطبیق می دهد .
  • زمانی که ناتو (از کانال حکومت سکولار ترکیه) تصمیم می گیرد که ارتش خود را وارد ادلب و خاک سوریه کند این دارودسته ی جولانی است که آنها را اسکورت نموده و برای سربازان ناتو محافظ قرار می دهد
  • زمانی که ترکیه و حکومت بشار اسد تصمیم می گیرند که یک معبر تجاری در منطقه بین میزناز و معاره النعسان ادلب در مسیر حلب به حلب قدیم را بازگشایی کنند، این دارودسته ی جولانی است که این تصمیم را عملی می کند.

حالا زمانی که اهل سنت تحت کنترل آنها در برابر این همه خیانت مکرر دارودسته ی جولانی واکنشی مسالمت آمیز نشان می دهند از سوی این گروه چه می بینند؟

اهل سنت زمانی که در شهر داره العزه ریف حلب غربی دست به یک راهپیمائی می زنند دارودسته ی جولانی با گلوله و زیر گرفتن با ماشین از آنها استقبال می کنند.

این است ثمره ی جهالت به شریعت الله و جهاد فی سبیل ناتو و آمریکا.

این تطبیق شریعت ناتو و آمریکا و قدرتهای سکولار منطقه است نه تطبیق شریعت الله.

بەهەشت بۆ ئێوەیە لە كاتی …… (۲)

بەهەشت بۆ ئێوەیە لە كاتی …… (۲)

نووسینی شێخ أبو سعد العاملی

وەرگێڕانی أبو محمد الكردی                             

وە بەهەشت بۆ ئێوەیە لەمیانی قۆناغی جیهاددا

جیهاد لوتكەی ئەم دینە وسەری ڕمەكەیەتی, بۆیە سروشتییە كە جیهاد قورس بێت لەسەر نەفسەكان بە شێوەیەكی گشتی ولەسەر نەفسە بێهێز وخاوەن ئارەزووەكان ومونافیقەكان بەشێوەیەكی تایبەتی, بۆیە خوای گەورە بڕیاری ئەم حەقیقەتە دەدات لە كتێبە گەورەكەی كاتێك دەفەرمووێت [ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ .. ] [ البقرة ۲۱۶ ],, بەڵام ئەو ڕقەی خەڵكی لە جەنگ حیكمەت وبەرژەوەندییەكی تێدایە كە كەس تێیناگات جگە لەوانەی خوای گەورە ڕێزی پێبەخشیوون لەوەی كە یەقینیان هەیە بە بەڵێنی خوای گەورە [ .. وَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ ] [البقرة ۲۱۶ ] .

چونكە جیهاد قۆناغی تاقیكردنەوە وپاككردنەوەی نەفسەكانە بۆ ئەوەی خوای گەورە بزانێت كێ دینەكەی سەردەخات و كێ دینەكەی سەرناخات, وە بۆ ئەوەی موسوڵمان لەسەر حەقیقەتی باوەڕەكەی ومەودای وەفای بۆ ئەو بەڵێنەی لەگەڵ پەروەردگاری بەستوویەتی لە بەیعەتی مەرگ بوەستێت [ إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] [ التوبة ۱۱۱ ] .

لە بەرامبەردا دوشمنانمان هەوڵی ئەوە دەدەن چەمكەكانی جیهاد لە گیانی موسوڵمانان بكوژێننەوە وبیانشێوێنن, وە ڕژێمە موڕتەدەكانمان ئەم كارە پیسە تەواو دەكەن بە نەهێشتنی فیقهی جیهاد وئەو شتانەی كە پەیوەندییان بە جیهادەوە هەیە لە پڕۆگرامەكانی خوێندن وپەروەردەدا, هەروەكو چەندین دەستە لە زانایانی خراپە دەكات بە سەربازی خۆی بۆ ئەوەی خەڵك لە جیهاد دووربخەنەوە وچەمكەكەی بشێوێنن وبە غەیری ناوی خۆیەوە ناوی ببەن, هەروەكو چەمكی وەلاْ   وبەڕاْ   كە ئاگری جیهاد لە نەفسەكان زیندوو دەكاتەوە لە پڕۆگرامەكانی خوێندن ناهێڵن, وە لە بەرامبەردا قبوڵكردنی بەرامبەر بڵاودەكاتەوە هەتاكو ئەگەر ئەو بەرامبەرە دوشمن وخراپەكاریش بێت لە زەوییەكانمان, بەڵكو داوای لێبوردەیی لەگەڵ دوشمن وكرانەوە بە ڕووی دین وڕۆشنبیرییەكەی دەكات.

لە بەرامبەر ئەم هەڵمەتە تووند وفراوانانە لەسەر چەمكی جیهاد وئامانجەكەی, لەسەر موجاهیدان پێویستە یەقین وباوەڕیان زیادبكات بە گرنگی ئەم فەریزە لە بیركراو وفەرامۆشكراوە وپێویستی زیندوو كردنەوەی لە نەفسی موسوڵمانان, وەنابێت ڕێچكەڵۆكەكانی تر كە شەیتانەكانی جن وئینس دەیان ڕازێننەوە لە ڕێ لایانبدەن وەكو دیموكراسییەت وگفتوگۆ وهاونیشتمانی لەگەڵ دوشمنانی خوا.

ادامه خواندن بەهەشت بۆ ئێوەیە لە كاتی …… (۲)

بەهەشت بۆ ئێوەیە لە كاتی …… (۱)

بەهەشت بۆ ئێوەیە لە كاتی …… (۱)

نووسینی شێخ أبو سعد العاملی

وەرگێڕانی أبو محمد الكردی                             

بسم الله الرحمن الرحيم وبة نستعين

الحمد لله رب السماوات والأرض خالق الإنسان من طين ثم سواه فعدله فسواه في أحسن تقويم، وأرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره الكافرون، وعد المؤمنين بجنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبداً، والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء وإمام المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين، ثم أما بعد

پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم لە مەككە دەستیكرد بە بانگەواز بۆ لای خوا لە كاتێكدا بژێوی ڕۆژانەیشی نەبوو چ جای ئەوەی شان وشەوكەت وپارە ودەسەڵاتی هەبێت بۆ ئەوەی شوێنكەوتووان وباوەڕداران بە پەیامەكەی پێ ڕابكێشێت.

سروشتی ئەم دینە وهێزەكەی ئەوەیە كە باوەڕدار بە پەروەردگاری دەبەستێتەوە – نە هیچ بەرژەوەندی وپارەیەك ڕایدەكێشێت ونە هیچ دەسەڵات وهێزێكیش دەیتۆقێنێت لە باوەڕهێنان بە خوا – بۆ ئەوەی ئینتیمای تەنها بۆ خوای گەورە بێت وباوەڕەكەی نەلەرزێت ولە دینەكەی هەڵنەگەڕێتەوە.

پێویستە بانگخوازانیش لە دوای ئەو بەم شێوەیە بن, چاوەڕێی هیچ بەرژەوەندی وكرێ‌ ودەستكەوتێك لە شوێنكەوتووان وپشتیوانانیان نەكەن [ لا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاء وَلا شُكُورًا ] [ الإنسان ۹ ],  بەڵكو دەبێت بە بەدیهێنەرەكەیان ببەستنەوە پاش ئەوەی ڕێنوێنییان دەكەن بە شێوەیەكی ڕاست بۆ پەرستنی خوای گەورە بە تەنها وبۆ قوربانیدان لە پێناو سەرخستنی ئەم دینە.

كەواتە باوەڕدار كاتێك دەیەوێت ئەم دینە گەورەیە لە ئەستۆ بگرێت چاوەكانی نابڕێتە هیچ شتێك جگە لە ڕازیكردنی خوای گەورە ئەمەش بە هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی ئەو شتەی كە خوا لەسەری فەرز كردووە لە واجبەكان, جا دەبینیت كە قوربانی دەدات بەهەموو ئەوەی كە هەیەتی لەپێناو بەدیهێنانی ئەمەدا [ إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ] [ التوبة ۱۱۱ ], ئەی باوەڕدار ئەو گرێبەستەی لەنێوانی تۆ وخوادایە ئەوەیە كە خۆت وسامانت پێشكەش بكەیت وجەنگ بكەیت لە پێناوی خوا بۆ سەرخستنی دینی خوا لە بەرامبەر بردنەوەی بەهەشت.

گرێبەستێكی ڕوون وڕاشكاوە بەڵام  بەرپرسیاریەتی تێدایە ودەرەنجامەكانیشی قورسە, وە كەس پەی بەوە نابات تەنها ئەوە نەبێت كە خوا تەوفیقی دەدات بۆ وەستان لە سەر ناخۆشییەكانی ئەم بانگەوازە كە لە لای ئەو كەسەی خاوەنی ورەیەكی بەهێز وهیممەتێكی بەرز ودڵسۆزییەكی بێوێنەیە دەگۆڕێت بۆ بەخشش وچێژێك كە هاوشانی نییە وبەتوندی پاڵی پێوەدەنێت بۆ پەیوەست بوون بەم گرێبەستە بێوێنەیە وپێشكەشكردنی نرخەكەی خۆویستانە بێ‌ هیچ دوودڵییەك, بە هاتنە پێشەوە وبێ‌ پشتتێكردن, وبە ڕەزامەندی وبێ‌ تووڕەیی.

وە بەهەشت بۆ ئێوەیە لەكاتی بانگكردنی خەڵك بۆ هاتنە ڕیزی ئەم دینە

ادامه خواندن بەهەشت بۆ ئێوەیە لە كاتی …… (۱)

بهشت؛ از آنِ شماست در هنگام …. (۲)

بهشت؛ از آنِ شماست  در هنگام …. (۲)

مؤلف: شیخ ابوسعد العاملی

ارائه دهنده : معتصم هورامی

و بهشت از آن شماست در اثنای مرحله جهاد ..

جهاد نوک قله دین اسلام و سرنیزه آن است، طبیعی است که بر نفس انسان به صورت عمومی و بر نفوس ضعیف و اصحاب هوا و هوس و منافقین به شکل خاصتر، دارای مشقت و سختی باشد. به همین خاطر خداوند متعال این حقیقت را در کتاب بزرگوارش مقرر فرموده و می¬فرماید:

«كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئاً وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ» بقره ۲۱۶

«قتال بر شما واجب گشته است، حال آن كه از آن بيزاريد، ليكن چه بسا چيزی را دوست نمی¬داريد و آن چيز برای شما نيك باشد، و چه بسا چيزی را دوست داشته باشيد و آن چيز برای شما بد باشد، و خداوند (مصلحت شما را) می¬داند و شما (مصلحت خود را چنان كه شايد و بايد) نمی¬دانيد.»

اما تحمل این سختی و مشقت دارای حکمت و مصلحتی است که جز کسی که خداوند متعال نعمت یقین در وعده¬هایش را به او عطا کرده کسی دیگرآن را نمی¬فهمد و درک نمی¬کند.

جهاد مرحله امتحان و آزمایش نفس است تا خداوند متعال بداند چه کسی دینش را یاری می¬دهد و چه کسی از یاری دادن آن سر باز می¬زند و تا اینکه مسلمان بر حقیقت ایمان و میزان وفای به عهدش که آن را قطعی و محکم با خداوند، بر سر مرگ بسته است مطلع شود وآگاهی یابد.

«إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقّاً فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ» توبه ۱۱۱

«بيگمان خداوند جان و مال مؤمنان را به (بهای) بهشت خريداری می¬كند. (آنان بايد) در راه خدا بجنگند و بكشند و كشته شوند. اين وعده¬ای است كه خداوند آن را در (كتابهای آسمانی) تورات و انجيل و قرآن (به عنوان سند معتبری ثبت كرده است) و وعده راستين آن را داده است، و چه كسی از خدا به عهد خود وفاكننده¬تر است؟ پس به معامله¬ای كه كرده¬ايد شاد باشيد، و اين پيروزی بزرگ و رستگاری ستُرگی است.»

در مقابل، دشمنانمان در تلاش هستند تا در وجود و ضمیر مسلمانان مفاهیم جهاد را مشوش و جریحه¬دار کنند. و این کار مهم و خطیر را نظام¬های خائن و مرتد ما، با پنهان و خاموش کردن فقه جهاد و متعلقات آن در برنامه تعلیم و تربیت افراد، انجام داده¬اند. و همچنین ستون پنجمی را از علمای سوء و درباری اجیر کرده و تشکیل داده¬اند تا با دور کردن مردم از جهاد و تعطیل کردن مفهوم آن و نام¬گذاری آن به اسم¬ و رسم¬هایی دیگر این کار را شدنی و آسان سازند. همچنین مفهوم ولاء و براء که شعله برافروزاننده¬ی جهاد در ضمیر مسلمانان است را، خاموش کرده¬اند. و در مقابل با افراد دیگر اگرچه دشمن و مفسد باشند هم، تفاهم و سازش کرده و بلکه حتی مردم را به آسان¬گیری با آنان، و آزاد بودن و آزاد گذاشتن گرویدن به دین و فرهنگ و برنامه¬شان فرا می¬خواند.

ادامه خواندن بهشت؛ از آنِ شماست در هنگام …. (۲)

بهشت؛ از آنِ شماست در هنگام …. (۱)

بهشت؛ از آنِ شماست  در هنگام …. (۱)

مؤلف: شیخ ابوسعد العاملی

ارائه دهنده : معتصم هورامی

بسم الله الرحمن الرحیم

و به نستعین ..

سپاس خدایی را سزاست که خالق آسمانها و زمین و انسان است، انسانی که او را از گِل سرشت و سپس تعدیلش نمود و در چهارچوبی منظم او را استوار و محکم و رشیدش ساخت و پیامبر و رسولش را با هدایت و دین حق فرستاد تا بر تمامی ادیان دیگر چیره و مسلط شود گرچه کافران را ناخوش آید و مؤمنان را به بهشت نفیسی وعده داده است که در زیر درختانش رودهایی صاف و زلال جاری است و تا ابد درآن جاودان خواهند بود و سلام و درود و رحمت خداوند بر خاتم پیامبران و امام رسولان و خاندان و تمامی یاران و اصحابش باد. اما بعد ..

رسول الله  صلی الله علیه وسلم در مکه هنگامی دعوت به سوی خدا را شروع نمودند که خوراک یک روزشان را نیز نداشتند چه برسد به اینکه صاحب جاه و مقام و ثروت و یا قدرتی باشد تا به وسیله آن پیروان و ایمان آوردندگان به رسالتش را به طمع اندازد و به سوی خود جذب کند.

طبیعت و قوت و سِر ربایندگی این دین در این است که ارتباط عمیق و تنگاتنگی را بین خدا و بنده برقرار می کند، به طوری که در مسیر ایمانش به خداوند متعال، مصلحت و ثروت او را نمی فریبد و قدرت و شوکتی او را نمی هراساند، تا که انتماء و انتسابش خالصانه و بدون هیچ شائبه ای فقط برای خداوند متعال باشد و ایمانش از او جدا و دور نشود و از دینش برنگردد.

همچنین حال و وضعیت داعیان بعد از او هم باید اینگونه باشد به طوری که از یاران و پیروانشان انتظار هیچ گونه اجر و پاداش و غنیمتی نداشته باشند: «لا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاء وَلا شُكُورًا» انسان ۹ «و از شما پاداش و سپاسگزاری نمی خواهيم»، بلکه بعد از آنکه سلوک و روش آنها را برای تنها عبادت کردن خداوند متعال و ایثار و فداکاری در راه پیروزی و سرافرازی این دین، منظم و مرتب نمود،آنها را به پروردگارشان متصل می¬کند. پس انسان مؤمن هنگامی که برای گرویدن به این دین بزرگ پیش قدم می شود، جز کسب رضایت خداوند متعال چیزی را در جلوی چشمان خود مجسم نخواهد نمود و اجرای عملی آن نیز، در قیام به فرائض و اوامر خداوند متعال نهفته است. پس¬ او را می¬بینی که تمام توانایی اش را در راه محقق کردن این هدف به کار می گیرد:

«إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِی سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ» توبه ۱۱۱

«بيگمان خداوند جان و مال مؤمنان را به (بهای) بهشت خريداری می¬كند. (آنان بايد) در راه خدا بجنگند و بكشند و (یا) كشته شوند.» پس ای انسان مؤمن، پیمان و رابطه¬ی بین تو و الله در این است که تو در راه او جان و مالت را تقدیم نمایی و در راه پیروزی دینش به کارزار بپردازی و در قبال آن نیز بهشت را بدست آوری و رستگارشوی (چه معامله¬ی زیبایی).»

پیمانی واضح و صریـح؛ ولی همراه با سختی و تبعاتی سنگین، البته این مشقت را شخصی درک می-نماید و می فهمد که خود بر عقبات وگردنه های این دعوت، تأمل و درنگ داشته باشد. مشقت ها و سختی-هایی که در نزد انسان صاحب همت بلند و عزیمت بزرگ و اخلاص نمونه، به نعمت و لذتی تبدیل خواهد شد که نمونه و نظیری را برای آن نخواهی یافت. لذتی که او را وا می دارد تا به این پیمان نمونه و بی نظیر ملتزم و متمسک شده، فرمانبردارانه بهای آن را هم بپردازد البته بهایی را بپردازدکه جان نثارانه باشد نه بزدلانه، و از روی رضایت باشد نه در حالت خشم و ناسپاسانه.

و بهشت از آن شماست،آنگاه که مردم را به پیروی از این دین و انتساب به آن فرا می خوانید ..

ادامه خواندن بهشت؛ از آنِ شماست در هنگام …. (۱)

بۆ شێرێكی ئه‌سیر

بۆ شێرێكی ئه‌سیر

_______________________________________

مامۆستا جاسم . ک

•  ئه‌فرازییه‌ یا شوعله‌یی بێ سودی هه‌تاوه‌؟

……… گڕدانه‌ ئه‌مه‌ یاخۆ موسوڵمانه‌ سوتاوه‌؟

________________________________________

•  خه‌رمانه‌ وه‌ها نوكی چه‌قیوه‌ به‌ سه‌مادا

……….. یا جه‌سته‌یی منداڵ وژنه‌ لێره‌ كوژاوه‌‌؟

________________________________________

•  داخۆ ئه‌مه‌ قاڵ وقووی مورغانه‌ له‌ شه‌ودا

………….  یا ناڵه‌یی شارێكه‌ له‌ ترسا شڵه‌ژاوه‌؟

________________________________________

•  دڵ هێنده‌ غه‌می گرتووه‌ ناچاره‌ بگریێ

……  چاو وشكه‌ ده‌ڵێ: به‌سیه‌ كه‌ فرمێسك نه‌ماوه‌

________________________________________

•  له‌تله‌ت ده‌كه‌ن وگڕده‌ده‌ن وده‌یكه‌نه‌ مننه‌ت

……….  ئینسانییه‌ته‌ په‌خشی ده‌كه‌ن قه‌ومی ڕۆژاوه‌

________________________________________

ادامه خواندن بۆ شێرێكی ئه‌سیر

سفارشهای خیرخواهانه ای به برادران مجاهد اسیرم

سفارشهای خیرخواهانه ای به برادران مجاهد اسیرم

مؤلف: أبو سعد العاملی 

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمد لله رب العالمين غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا إله إلا هو إليه المصير .. و الصلاة و السلام على أشرف المخلوقين و سيد المرسلين سيدنا محمد و على آله و صحبه أجمعين، و بعد ..

خداوند سبحان ما را بوسیله آزمایش­های خیر و شر می­آزماید، تا ببیند چگونه عمل می­کنیم .. آیا صبر می­کنیم یا بی­تابی .. هر کس صبر کرد به نفع خودش صبر کرده است و خداوند مرتبه ­اش را بالا می­برد و او را از سختی و ناراحتی که در آن به سر می­برد، می­رهاند. اما هرکس بی­تابی کند و بنالد جز به خودش ضرر نرسانده و به بلایی که خداوند متعال برای او مقدر کرده­است، دچار می­شود تا اینکه حقیقت وجودش برای خودش معلوم شود و خداوند متعال در هر حال اراده اش را عملی خواهد کرد. براساس امر پیامبر صلی الله علیه وسلم که فرموده ­اند: «الدین النصیحه» [۱] .. ، تصمیم گرفتم این مقاله را به نوشتن و ارسال برخی نصیحت­ها برای برادران اسیرم اختصاص دهم .. شاید غم و اندوه آنان را برطرف کند، با وجود اینکه خود ما نیازمندترین مردم نسبت به این نصایح هستیم .. تا یادآوری باشد برای آنان که بدانند وضعی که در آن هستند هدیه­ای است در شکل مصیبت­، و برای قوی و استوار کردن دلهایشان و افزایش یقین به پروردگارشان.

همانطور که می­دانید آنها در سختی اسارت به سر می ­برند و زیر دست کسانی هستند که درباره آنها رعايت هیچگونه خويشاوندي و عهد و پيمانی را نمي‌كنند و بدترین عذاب­ها را به آنهـا مـی ­چشانند .. می­ خواهند آنها را از دینشان برگردانند و رابطه­شان را با پروردگارشان از بین ببرند تا اینکه نسبت به آنچه که برایشان اتفاق افتاده است اظهار نارضایتی کنند، و اجرشان از بین برود و از پای بنشیند و منحرف شوند .. تا علاوه بر عذابی که به دست جلادانشان می­ بینند، عذاب خدا را نیز برای خود بخرند.

برای اینکه برادارن به این پرتگاه نرسند، این سخنان را به آن­ها تقدیم می­کنم شاید باعث شود بعضی از همّ و غم­هایشان از بین برود و همتشان را به بالاترین حد برسانند. پس با طلب توفیق از خداوند متعال و توکل بر او سبحانه تعالی می­ گویم:

برادران عزیرم که پشت میله­ های زندان هستید، از خداوند متعال می­خواهم که شما را ثابت قدم گرداند و دل­هایتان را قوی گرداند و نه دشمن و نه نوکرانشان، نه به وسیله ­ی وسوسه ­های دنیای فانی شما را مفتون کنند و نه با ترساندن و وعیدی که در مقایسه با عذاب و غضب خداوند ﻷ، بسیار ناچیز و زودگذر است.

برادران عزیزم، درجاتی وجود دارد که مؤمن بدانها دست نمی­یابد مگر با فداکاری و قدم برداشتن در راه یاری دین خداوند متعال .. و هدف مؤمن صادق چیزی جز بدست آوردن رضایت پروردگارش و بدست آوردن بهشت رضوان نیست و هر آنچه که با تدبیر، برایش برنامه­ ریزی کرده و به سمت آن در حرکت است نجات از جهنم و داخل شدن به بهشت است.

پس آیا مانعی وجود دارد که بتواند مؤمن را از محقق گرداندن هدفش و دست­یابی به آن باز دارد؟ چه ترغیب باشد و چه ترساندن و تهدید .. به خدا قسم هرگز ..

ادامه خواندن سفارشهای خیرخواهانه ای به برادران مجاهد اسیرم

از موانع وحدت(۸) عدم توافق بر نقاط مشترک و منافع مشترک (۱)

از موانع وحدت(۸) عدم توافق بر نقاط مشترک و منافع مشترک (۱)

به قلم: کارزان شکاک

از فرق معروف به اهل سنت و ائمه ی بزرگوار این فرق ادعیه و نمازهای فراوانی همراه با ثواب های زیاد نقل شده است که اگر کسی تمام شب و روزش را وقف خواندن آنها کند، باز هم کم است. بدون شک همین ائمه نیز تمام وقت خود را به خواندن آن ادعیه و نمازها نمی‌گذراندند، اما این به این معنی نیست که تصور شود اینها عالم بی عمل بودند. بلکه به تنوعی اشاره دارد که غیر قابل انکار است.

چون هر مسلمانی توانائی و استعداد یکی از این کارهای نیک را دارد ، رسول الله صلی الله علیه وسلم به افراد مختلفی با توانائی های مختلفی، چنین سفارشی نموده است. یعنی یکی ممکن است در فلان عبادت استعداد و توانائی داشته باشد و دیگری در فلان ادعیه و نمازو… . البته این موارد امور شخصی هستند و امور عمومی که همه مسلمین ملزم به انجام ان هستند نمی گردد . به عنوان مثال تمام این ثوابها مشمول کسانی می گردد که مرتکب جرم تخلف از امر قتال و جنگ مسلحانه نگردند، مثل همان سه صحابی رسول الله صلی الله علیه وسلم.

حالا عده ای با چنگ زدن به همین امور جزئی و تنگ نظری سعی دارند اسبابی جهت تفرق و ذلیلی گردند. غافل از اینکه دین خدا و بندگان خدا دو امانت گرانبها در اختیارما هستند، که باید به خوبی از این دو امانت نگهداری کنیم اما این عده نه تنها نگهبان خوبی نبوده اند، بلکه با رفتار و کردارشان به گسترش و عملی شدن ارزشهای اسلامی و و حتی خود مسلمین   ضربه هم زده اند.

سابقه ی این افراد به همان دهه های صدر اسلام بر می گردد، چنانچه شیعیان روایت کرده اند که زمانی سلمان فارسی به مردم مي‌گفت:”هربتم من القرآن إلى الأحاديث، وجدتم كتاباً رقيقاً حوسبتم فيه على النقير والقطمير والفتيل وحبة خردل فضاق ذلك عليكم و هربتم إلى الأحاديث التي اتسعت عليكم» از قرآن گريختيد به احاديث آويختيد زيرا قرآن را كتابي يافتيد دقيق كه شما را در آن به هر نقير و قطمير و رشته‌هاي باريك و دانة خردلي به محاسبه مي‌كشد، از آن جهت بر شما تنگ آمد و به سوي احاديثي گريختيد كه بر شما گشاد گرفت و وسعت داد([۱])“.

در چنین فضائی است که شخص با گرفتن یک روایت خیال می کند با خواندن يك دعا یا ذکر یا فلان عمل ریز شخص  به عاليترين درجات جنّات فردوس عروج مي‌ کند و بدیهایش به همین راحتی پاک می شوند و از حساب و کتاب درامان می ماند.

اين انگيزه يك انگيزة نفساني بلكه در حقيقت يك غرور شيطاني است كه ابليس از طريق این جزئیات موجود در روایتها شخص مسلمان را به جهنّم مي‌كشاند و همان غروري است كه الله متعال انسان را از اين فريب شيطان بر حذر داشته‌است و مي‌فرمايد: «يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًا» ايشان را وعده مي‌دهد و آرزو در دلشان مي‌آورد و شيطان به ايشان جُزبه فريب وعده نمي‌دهد”(النساء /۱۲۰).

 عده ای دیگر بدون توجه به آنهمه مفاهیم و اهداف متعالی دین اسلام در قرآن و سنت صحیح در راستای ساختن حکومتی اسلامی که در آن «اطعمهم من جوع و آمنهم من خوف» و سپس «فالیعبدوا رب هذا البیت» به نحو احسن برای همگان فراهم می گردد،  تمام هم و غم خود را متوجه مسائل فقهی خاص فرقه ی خود نموده اند و کار را به جایی رسانده اند که پیروانشان خیال می کنند اهداف اصلی دین یعنی چگونگی وضو گرفتن و غسل کردن و صدها آداب شخصی دیگر . 

امام شاطبی رحمه الله  درباره  سختی هائی که در برخورد با  همین گروه کشیده می گوید: 

ادامه خواندن از موانع وحدت(۸) عدم توافق بر نقاط مشترک و منافع مشترک (۱)

آيا تكفير و اقامه ي حجت مختص علماء است ؟ (به صورت مختصر)

آيا تكفير و اقامه ي حجت مختص علماء است ؟ (به صورت مختصر)

مؤلف : ابوانس توحيدي

مترجم : انجمن ” اطعمهم من جوع و آمنهم من خوف ” بيساران

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمد لله مظهر الحق ولو بعد حين، والصلاة والسلام على الصادق الأمين، وعلى آله وصحبه والتابعين، وعلى من اتبعهم بإحسان إلى يوم الدين، أما بعد:

موضوع تكفير يكي از آن موضوعات مهمي است كه اهل ارجاء مجموعه گمانها و شبهات زيادي را در اطراف آن درست كرده اند ، مجموعه اي شرط و مانع براي اين موضوع درست كرده اند كه هيچ سندي برايش وجود ندارد . اين ايجاد آشفتگي و گمان پراكني چنان جوي را به وجود آورده است كه صداي علماي اهل سنت را دربياورند و اين علما را مجبور كردند كه جواب تك تك گمان افكني ها و شبهاتشان را بدهند .

يكي از شبهات و گمانهايي كه پراكنده اند اين است كه مي گويند : ”  تكفير و اقامه ي حجة كار علماء و مختص آنهاست و غير از آنها كس ديگري حق ندارد تكفير كند و اقامه ي حجتش هم قابل قبول نيست !! ”  

بسياري اوقات مرجئه هاي معاصر چنين شبهه اي را پرورش داده و مي گويند : هيچ كس حق ندارد حكم كافر بودن كسي  را صادر كند هر چند كه چنين شخصي كفربزرگ و آشكاري هم از وي سر زده باشد چون تكفير مختص علماء و كار آنهاست . ( البته منظور آنها از علماء آندسته از علمائي است كه خودشان آنها را قبول داشته و معمولا وعاظ السلاطيني هستند كه در خدمت حكام و منافع آنها قرار گرفته اند و هرگز بر عليه منافع اربابانشان فتوائي صادر نمي كنند )

به همين منظور و با توكل بر الله ، در اين پاسخ مختصري كه آماده نموده ايم جواب اين شبهه ي بي اساسشان را داده و حقيقت موضع  را طبق فتواي علماي اهل سنت روشن خواهيم نمود .

ادامه خواندن آيا تكفير و اقامه ي حجت مختص علماء است ؟ (به صورت مختصر)