آيا نيكي جزائي جز نيكي دارد [۱]
مؤلف: شیخ ابو محمد عاصم
مترجم: ايمان. ص
بسم الله الرحمن الرحيم
هنگامیکه [در زندان] از دنیا دور شده و از دیدن خانواده و پیگیری اخبار و کلاً ارتباط با دنیا منع میشدیم، در سلول انفرادی خود کسی جز نمایندگان صلیب سرخ و کبوتر و گنجشکهایی را نمیدیدم که کنار پنجره سلولم به دنبال چند تکه نانی بودند که برایشان میریختم تا به نغمه و آوازشان انس بگیرم.
اما عملکرد نمایندگان صلیب سرخ چگونه بود؟ سرکشی و بازدید این نمایندگان از ما، موجی از خوشحالی و سرور را برای ما به همراه داشت، چرا که این سرکشی به معنی اخبار جدید از خانواده و نامههای عاطفی از سوی دوستان بود و همچنین اینکه در بسیاری از اوقات، برای کم کردن فشارهایی که مسئولان زندان بر تعداد زیادی از زندانیان وارد میساختند، جهد و تلاش میکردند.
حتی بعضی اوقات کتابهایی را به ما میدادند که از شوق آن در کنج عزلت خود پرواز میکردیم. مسئولین کتاب را ممنوع کرده بودند و این هیئت صلیب سرخ تلاش خاصی را [برای دادن کتاب] به ویژه در مورد من که به خاطر شرایط خاصی که به علت گذراندن مدتی طولانی در انفرادی داشتم، انجام میدادند.
هر کس که من و علاقهام به کتاب و مطالعه را بشناسد، میداند که بدترین مجازات من در زندان، محروم کردنم از آن است و مسئولین زندان این را خوب میدانستند و در مورد من به کار میبردند و از کتاب محرومم میکردند و در این زمینه بسیار تنگ نظری به خرج میدادند یا اینکه کتابها را از من مصادره میکردند در حالیکه خیلی از امکانات کم اهمیت را فراهم میآوردند.
نمایندگان صلیب سرخ تلاش خود را در این زمینه به کار بستند تا محدودیتهای به وجود آمده برای من در این زمینه را برطرف کنند و چنان صادقانه تلاش میکردند که هرگز از یاد نمیبرم. از تمام توان خود و انواع راهها استفاده کردند تا آن محدودیتها را بردارند. نهایتا موفق شدند و توانستند یک مجله در مورد انسان، که از سوی هیئت صلیب سرخ و بصورت فصلی به چاپ میرسید را به دستم برسانند.
این اولین نگاه ما به دنیای خارج از زندان بود، هر چند این نگاه از خلال اشاراتی بود که ضمن خبرهای مربوط به فعالیتهای صلیب سرخ صورت میگرفت. هیچ کس مانند ما قدر این مجله را نمیدانست چرا که به خاطر در دسترس نبودن اخبار دنیا با شوق و اشتیاق منتظر رسیدن آن بودیم. این درحالی بود که این مجله، مجلهی خبری نبود بلکه مربوط به فعالیتهای صلیب سرخ بود اما عزلت و غربتی که ما در آن به سر میبردیم، آن را برای ما اولین و بهترین مجلهی خبری نموده بود.
تلاش نمایندگان صلیب سرخ ادامه داشت تا اینکه توانستند کتابهای صلیب سرخ و انواع انتشارات آن، مانند خاطرات سولفرینو از هنری دونان و قانون حکومتی انسان در اسلام و مانند آنها را که چاپ صلیب سرخ بودند به دستمان برسانند.
