پیام تبریکی عالیقدر امیرالمؤمنین شیخ القرآن و الحدیث مولوی هبة الله اخندزاده صاحب حفظه الله تعالی به مناسبت فرارسیدن عید سعید اضحی
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
ﷲ أکبر ﷲ أکبر، لا إله إلا ﷲ وﷲ أکبر، ﷲ أکبر وللّٰه الحمد.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَّهْدِهِ اللَٰهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُّضْلِلْ فَلاَ هَادِىَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اما بعد: فاعوذ بالله من الشيطان الرجیم – قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ [سورة الأنعام: ۱۶۲]
ترجمه: بگو(ای محمد!) به آنان، که یقیناً نماز و قربانی های من و ( طاعات) زندگی و مرگ من(بر عمل صالح) همه خاص برای الله جل و جلاله است که پروردگار تمام عالمیان(جهانیان) می باشد. [تفسیر کابلی]
و ایضا قال الله تبارک وتعالی – وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ …. الآیة. [سورة البقرة: ۱۹۶]
ترجمه: و حج و عمره را خاص برای رضای الله جل جلاله کاملاً به اتمام برسانید.[تفسیر کابلی]
و ایضا قال الله تبارک و تعالی: فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ. (الکوثر ایة ۲)
ترجمه: پس برای پروردگار خود نماز گزار و قربانی کن. [تفسیر کابلی]
عَن أنس بن مالک رضی ﷲ تعالی عنه قَالَ: ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكبر قَالَ: رَأَيْته واضعا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا وَيَقُولُ: «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أكبر» متفق عليه. مشكاة المصابيح (۱-۴۵۷)
ترجمه: از حضرت انس رضی الله تعالی عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و سلم دو قوچ شاخدار(که شاخ های شان دراز بود و یا اینکه شاخ های شان شکسته نبود) و کمر( رنگ آمیخته سفید و سیاه بود) قربانی کرد. رسول الله صلی الله علیه وسلم بسم الله و الله اکبر گفت و با دست مبارک خویش آن را ذبح نمود. حضرت انس رضی الله عنه می فرماید: می دیدم که پای مبارکش را بر گردن آنها گذاشت و بسم الله و الله اکبر گفت.
خلاصه اینکه رسول الله صلی الله علیه و سلم دو قوچ شاخدار را با رنگ های سیاه و سفید قربانی کرد، آنها را با دستان خویش ذبح نمود، بسم الله و تکبیر گفت و پای مبارکش را بر گردن آنها گذاشته بود.
در حدیث دیگر آمده است:
ــ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ ﷲ -صلى ﷲ عليه وسلم- قَالَ « مَا عَمِلَ آدَمِىٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى ﷲ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلاَفِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ ﷲ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنَ الأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا» [مشکوة جلد ۱ ، ص ۱۲۸]
ترجمه: از حضرت عایشه رضی الله تعالی عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمود: هیچ عمل نحر ابن آدم(روز قربانی کردن) نزد الله جل و جلاله محبوب تر از ریختن خون(قربانی) نیست. حیوان(قربانی) ذبح شده در روز قیامت با شاخ ها، موها و ناخن های خود می آید و خون قربانی قبل از اینکه بر روی زمین بریزد(یعنی در زمان ارادۀ ذبح کردن) به درگاه الهی قبول می شود. پس شما به این سبب(یعنی قربانی کردن) نفس خویش را خشنود سازید.
به تمام مردم مؤمن و مجاهد افغانستان و همۀ مسلمانان جهان!
السلام علیکم ورحمة ﷲ وبرکاته!
نخست از همه عید سعید اضحی را به تمام شما تبریک و تهنیت می گویم. الله تعالی عبادات، قربانی، حج ها، خیرات ها(صدقات) و سایر اعمال نیک تان را قبول فرماید.
برادران محترم افغان!
جای حمد و شکر الله تعالی است که عید سعید اضحی را در حالی تجلیل می کنیم که زیر سایه نظام شرعی، زندگی آرام نصیب ما شده است.
مقصد اصلی زندگی انسان ها بندگی الله جل جلاله است، کوشش در عبادت الله تعالی، زحمت کشیدن در عملی کردن دین و پیروی قاطع از احکام شرعی و به معنای کامل زندگی کردن در دین الله جل جلاله است. باید به این مقصد بزرگ توجه زیاد کنیم؛ زیرا همین راه نیکبختی است.
با حاکمیت نظام اسلامی، حقوق شرعی تمام اتباع تأمین و محفوظ است، هیچ کسی بالای دیگری ظلم و تجاوز نمی تواند، از ظلم جلوگیری می گردد و از حق مظلوم بازخواست می شود.
با فعالیت محاکم شرعی، شریعت مقدس عملی شده است، همچنان فریضه بزرگ امربالمعروف و نهی عن المنکر عملاً مورد تطبیق قرار می گیرد. در این زمینه در مطابقت با اصول شرعی تلاش برای اصلاح جامعه جریان دارد.
مگر باز هم علماء کرام، مسئولین امربالمعروف و نهی عن المنکر و ارشاد و دعوت در آموزش، دعوت و رهنمایی مسایل ضروری در میان مردم، بسیار تلاش کنند، به ویژه در مسایل نماز و مؤمن به مردم را بیشتر آگاه و ترغیب نمایند.
امارت اسلامی در راستای تأمین حقوق یتیمان، بیوه ها، معلولین و مساکین و کمک به آنان، متعهد می باشد، همچنان بالای افغان های سرمایه دار صدا می کندکه آنان را فراموش نکنند، در راستای اهتمام و کمک به آنان توجه کامل داشته باشند.
امارت اسلامی با تمام جهان به خصوص با ممالک اسلامی بر مبنای اصول شریعت، مناسبات سیاسی و اقتصادی می خواهد و مکلفیت خود را در این راستا ادا کرده است.
از مسئولین امارت اسلامی خواست من این است که در مسئولیت های خویش به اوامر و نواهی الله جل جلاله توجه کامل نمایند، مکلفیت های شان را بخاطر خدمت، امنیت و رفاه مردم در روشنایی شریعت به صورت کامل ادا کنند، به روی حاجات مردم دروازه های شانرا نبندند، کارهای آنان را به گونه بهتر و عاجل اجراء نمایند.
همچنان از ظلم کردن بالای مردم اجتناب ورزند، زیرا هر کی در دنیا ظلم کند، به هر اندازه که قدرتمند باشد، الله تعالی آنرا ذلیل و با شکست مواجه خواهد ساخت.
به نهادهای امنیتی هدایت من این است که به ویژه در روزهای عید به آرامش، خدمت و مصئونیت مردم توجه کامل نمایند و برای خوشحالی و آرامش آنان تمام اقدمات لازم را انجام دهند.
همچنان همۀ مسئولین مربوطه در خصوص مهاجرین عودت کننده بسیار توجه نمایند تا برای آنها در زمینه های توزیع زمین، انتقال و اسکان مجدد، بیشتر از پیش سهولت ها فراهم گردد.
برادران محترم افغان!
مسئولیت مشترک ما و شما است که از نظام شرعی خویش حفاظت و حراست می کنیم، زیرا این در نتیجه خون مقدس شهدا و خستگی ها و قربانی های مجاهدین و مسلمانان مخلص بدست آمده است. بیایید که برای حراست از آن همه ما با اتفاق و اخلاص خستگی های بیشتر را متحمل شویم و قربانی بدهیم و مانند برادر به ایستاده شدن در کنار همدیگر ادامه دهیم، تا ارادۀ شوم دشمنان را دفع کنیم و قدر امنیت، رفاه و آبادی و در عموم قدر نظام شرعی خویش را بدانیم و برای تقویت هر چه بیشتر و بقای آن دست به دست همدیگر بدهیم و با نظام شرعی خویش استقامت کامل نماییم.
از تمام حجاج کرام افغانستان و جهان که به حرمین شریفین رفته اند، آرزومندم که برای امت اسلامی و بالخصوص به برادران مسلمان مظلوم در جهان اسلام، دعا نمایند تا الله تعالی آنان را بالای دشمنان اسلام و مسلمانان غالب گرداند و سعادت و سربلندی دنیوی و اخروی را نصیب شان کند.
از تمام برادران سرمایه دار خویش و همچنان از مسئولین امارت اسلامی می خواهیم که در شب و روزهای مبارک عید احوال مهاجرین عودت کننده، فقرا و خانواده های محتاج را بگیرند و آنانرا در خوشحالی های عید با خود شریک سازند.
در اخیر یکبار دیگر عید سعید اضحی را برای تمام مردم مؤمن و شریف خود تبریک می گویم. خدا کند که همیشه عیدهای تانرا اینگونه در امن و خوشحالی تجلیل نمایید.
والسلام علیکم ورحمة ﷲوبرکاته
امیرالمؤمنین شیخ القرآن والحدیث
مولوی هبة ﷲ اخندزاده
۷/۱۲/۱۴۴۷ هـ ق
۳/۳/۱۴۰۵هـ ش ــ ۲۰۲۶/۵/۲۴
