
روزشمار جهاد چچنی ها در جنگ گروزنی با کفار محارب و اشغالگر روسی و قدم به قدم با مجاهدین چچن (۱۸)
به قلم: شمسالدین نشخوف، شرکتکننده در جنگ
ترجمه: کارزان شکاک
بخش ۴
… جنگ ادامه یافت.
خروج مجاهدین از گروزنی کار ژنرالهای روسی را آسانتر نکرد. این لشکرکشی که از همان ابتدا به بیراهه رفته بود، به وضوح با تجربه معمول آنها مطابقت نداشت.
تاکنون، ارتش روسیه به سادگی به تظاهراتکنندگان و مردم پراکنده شلیک میکرد. مردم، با اعتقاد به افسانههای دموکراسی، سادهلوحانه فرض میکردند که «بیان اراده مردم» جرات نخواهد کرد آنها را با تانک سرکوب کند. پس از واقعیت تلخ، تظاهرات فروکش کرد و روز قتل عام به عنوان روز عزا ثبت شد.
سپس امپراتوری شوروی ناگهان فروپاشید و مجبور شد حاکمیت حاشیههای قومی را به رسمیت بشناسد. اما رهبران کرملین هر جا که میتوانستند، درگیریهای بین قومی را دامن زدند و نیروهای «صلحبان» خود را مستقر کردند.
در چچن نیز تجمعاتی برگزار شد. یا بهتر بگوییم، قبل از جنگ اول، چچن یک تجمع بزرگ بود. در همان زمان، چچنیها روشن کردند که مقاومت مسلحانه در برابر متجاوز نیز بخشی از برنامههای آنهاست و این لفاظیهای توخالی نیست.
در هر مرحله از جنگ، ژنرالها امیدهایی را در دل میپروراندند: کاخ ریاست جمهوری تصرف شده بود، به این معنی که آنها باید «تسلیم و خلع سلاح» میشدند؛ شهر اصلی تصرف شده بود، به این معنی که آنها موظف به «تسلیم و خلع سلاح» بودند.
با نگاهی به آینده، باید توجه داشت که حتی پس از اشغال کامل ایچکریا، هیچ کس قصد نداشت سلاح خود را زمین بگذارد. روحیه مقاومت مردمی پس از نبرد گروزنی از همیشه بالاتر بود. نیروهای روسی مجبور شدند از طریق نبردهای سنگین به سمت کوهپایهها و مناطق کوهستانی پیشروی کنند. ورود به تنگهها نیاز به تلاش قابل توجهی داشت. مجاهدین خطوط مقدم را در دست داشتند و جنگ سنگر به سنگر را آغاز کردند.
روزنامهنگاران علاقهمند بودند که اگر نیروهای روسی کل قلمرو را اشغال کنند، ارتش چچن چه اقدامات دیگری ممکن است انجام دهد. جوهر دودایف با تحقیر خاص خود نسبت به ژنرالها و سیاستمداران روسی پاسخ داد: «شما میگویید که تمام ایچکریا را اشغال کردهاید؟ ما انتظارش را داشتیم، آنها وارد شدند، پس بعدش چه؟» و اکنون تله موش بسته شده است و مرحله دوم جنگ آغاز میشود.”
و شگفتآور است که هر بار اظهارات جوهر به عنوان لافزنی رد میشد، اندکی بعد در عمل تأیید شد و همه به واقعیت پیشبینیهای او متقاعد شدند.